Spring Festival holiday

Netizens joked that these chubby cats ate too much during the past week-long of Spring Festival holiday, just like many Chinese people did.

一些网友开玩笑称，这些大猫在春节的时候吃得太多了，就像许多中国人一样。

互联网摘选

Companies in the Pearl River Delta, the country's manufacturing heartland, are facing major labor shortages after workers are failing to return after the Spring Festival holiday.

在中国的生产企业核心地带，由于春节的民工返乡潮，珠江三角洲的许多企业正面临着严重的用工短缺。

互联网摘选

One month before the spring festival holiday, outbound travel applications are going warmly in many travel agencies of hangzhou.

离春节长假还有一个月，杭州旅行社的春节出境游报名正如火如荼。

互联网摘选

World tourism destinations are expected to see nearly 6 million visits by Chinese tourists, possibly the highest number on record, during the coming Spring Festival holiday that begins on Feb 7.

在即将到来的2016年春节黄金周（自2月7日起），世界各地的旅游景点预计将迎来600万人次的中国游客，这一数字也将会创历年新高。

互联网摘选

China has seen a sharp increase in its international cargo flights during the first 4 days of this year's Spring Festival holiday.

今年春节假期前4天，中国国际货运航班大幅增长。

互联网摘选

I have a date with SPA in the Spring Festival Holiday

春节假期：我和SPA有个约会

互联网摘选

But he also called on the public to be alert for the fake money during the Spring Festival holiday.

不过，他也呼吁公众春节期间对这些假币保持警惕。

互联网摘选

China's central bank has stepped up efforts to crack down on counterfeit currency to ensure order during the traditional Spring Festival holiday, Xinhua reported.

新华社报道，中国央行加强了对假币的打击力度，确保传统佳节春节期间的（金融）秩序。

互联网摘选

Epidemiological features of emergency calls around the spring festival holiday in past 5 years

春节假日期间急诊患者流行病学特征

互联网摘选

I am still working on dragging me out of that enjoyment of Spring Festival holiday, but look, Lantern Festival is just around the corner.

还没从春节的那个劲缓过来，瞧，很快又是元宵节。

互联网摘选

Beijing has canceled large-scale activities during the Spring Festival holiday to prevent and control a novel coronavirus that causes pneumonia.

北京取消了春节期间的大型活动，以预防和控制引发肺炎的新冠病毒。

互联网摘选

At the same time, a variety of cultural activities will be during the Spring Festival holiday period.

同时，一系列的文化活动也在春节期间热热闹闹的展开。

互联网摘选

People have been urged to stay in the cities where they work for the Spring Festival holiday and abide spots when traveling, according to Zeng Yixin, deputy head of the National Health Commission.

国家卫生健康委员会副主任曾益新表示，倡导大家在工作地过年，出门旅游要严格遵守景区疫情防控规定。

互联网摘选

And with the nation-wide week-long Spring Festival holiday soon to arrive, tour prices are skyrocketing.

随着春节一周长假的到来, 旅游价格也随之飙升.

互联网摘选

All entries are photographs taken by Hopkins-Nanjing Center students during their Spring Festival holiday travels.

这些照片都是中美中心学生在春节假期期间拍摄的！

互联网摘选

Fed up with the uncivilized behavior during the week-long Spring Festival holiday, Guangzhou city residents in south China have called on the local government to severely punish bad mannered people.

在一周春节长假期间，对于到处可见的不文明行为广州市居民要求当地政府严惩那些行为不端的人。

互联网摘选

I want no fireworks, Spring Festival holiday are you happy?

爆竹没响我却想，春节佳节你快乐吗？

互联网摘选

A wild elephant strayed onto a national highway in Yunnan province during the Spring Festival holiday and damaged 15 parked cars.

春节期间，一只野象在云南省一条国道上“游荡”，还损坏了停靠在路边的15辆汽车。

互联网摘选

Some unfortunate bosses can expect to receive a hoard of resignation letters in the next few weeks following the Spring Festival holiday.

一些“不幸”的公司老板们在春节后的几周内可能要收到一大摞辞职报告。

互联网摘选

Methods An investigation was made into emergency calls around the spring festival holiday in 2001~ 2005 ( 1~ 7 of the first month of the lunar year) as well as one week before and after the holiday.

长寿冠冬季催花宜在春节前50d开始进行；方法对2001年至2005年春节假期及其前后各1周的急诊患者进行调查。

互联网摘选

The fires caused property losses of 58 million yuan ( 9.2 million U.S. dollars) during the seven-day Spring Festival holiday according to a statement of the fire department of the Ministry of Public Security.

据公安部消防局发表的声明显示，春节七天假期期间发生的火灾共造成5800万元财产损失（约920万美元）。

互联网摘选

But there is60.4 percent migrant workers return home normally, which means they can go back to work as usual after the Spring Festival holiday.

在返乡的农民工中间，有60.4%的农民工是正常的春节回家探亲，即他在城市的工作仍然是保留着的，节后他会回去正常上班。

互联网摘选

About 48000 senior citizens remained in nursing homes during the Spring Festival holiday and no one has been infected.

春节长假期间，约有4.8万名老人留在养老院，且无一人感染。

互联网摘选

The various snow sports will offer you a dynamic Spring Festival holiday.

丰富多彩的冰雪活动将让你的春节动感十足。

互联网摘选

The weeks after the Spring Festival holiday are expected to see a job-hopping frenzy among white-collar workers.

春节假期后的数周将迎来白领跳槽潮。

互联网摘选

Some migrants, at least, had good news to boast about on their return home for the Spring Festival holiday.

至少有一部分流动工人可以在回家过年时夸耀一番了。

互联网摘选